共同與談人

2021 NTT遇見巨人—華格納歌劇音樂會 《唐懷瑟》音樂顧問／焦元溥

1978年生於臺北。臺大政治學系國際關係學士、美國佛萊契爾學院法律與外交碩士、倫敦國王學院音樂學博士，大英圖書館愛迪生研究員。十五歲起於雜誌報章發表文字作品，涵蓋樂曲研究、詮釋討論、音樂家訪問、國際大賽報導、文學創作、翻譯與劇本改編，著有《樂來樂想》、《聽見蕭邦》、《樂之本事》與《遊藝黑白—世界鋼琴家訪問錄》（中、日文版）等專書十餘種，也擔任國家交響樂團「焦點講座」策劃，「20X10蕭邦音樂節」和「Debussy Touch鋼琴音樂節」藝術總監，以及台中古典音樂台與Taipei Bravo電台「焦點音樂」和「NSO Live雲端音樂廳」廣播主持人，前者獲金鐘獎最佳非流行音樂節目獎（2013），製作並主講音頻節目「焦享樂：古典音樂入門指南」與「焦享樂：一聽就懂的古典音樂史」。

夜鶯基金會執行長 詹益昌

台灣頭號華格納樂迷，2002年創立台北華格納圖書館、2005年創立台中華格納圖書館，完成華格納十部樂劇作品的完整中文翻譯與音樂動機導聆（其中一半已獲正式出版），受國家交響樂團邀請於國家音樂廳主講多場歌劇與交響曲講座，並於各種場合主持音樂講座超過一千小時，所翻譯製作的華格納歌劇中文字幕在中港台三地的演出被廣泛採用。2016年創立夜鶯基金會，致力搭建古典音樂與愛樂者之間的橋樑。

【相關音樂會資訊】

2021 NTT遇見巨人—華格納歌劇音樂會《唐懷瑟》

時間：2021年10月23日 星期六 14:30（夜鶯導聆13:20開放入場）

地點：臺中國家歌劇院中劇院

演出曲目：華格納歌劇《唐懷瑟》巴黎版

創作/製作團隊

指揮／張尹芳

導演／鴻鴻 

音樂顧問／焦元溥

唐懷瑟／林義偉

伊莉莎白／林慈音

維納斯／范婷玉

沃夫蘭／趙方豪

赫爾曼領主／羅俊穎

華爾特／張殷齊

畢特洛夫／陳集安

漢利希／莊昀叡

萊瑪／蔡政呈

牧羊人／林孟君 

NTT歌劇合唱團

英譯字幕／巴伐利亞國立歌劇院

中譯字幕與字幕執行／夜鶯基金會

演出售票資訊